Eres actriz y bailarina…¿En qué momento decides formarte como intérprete de lengua de signos y guía intérprete de personas con sordoceguera y por qué? La lengua de signos siempre me llamó la atención, me quedaba embelesada. De...
Entrevistas
‘‘Tenemos que ponernos en la piel del espectador y hacerlo lo más ameno posible’’ Audiodescribir la danza desde la sensibilidad
Poco a poco, el mundo de la cultura se va abriendo a las necesidades de diversos públicos, entre ellos, las personas con discapacidad visual. Cada vez son más comunes las audiodescripciones de audiovisuales o las visitas guiadas táctiles en exposiciones y centros de...
Alejandro Lapeña: «Trabajo como los escultores, tienes primero el bloque, sobre el bloque creas un boceto y al final ya vas cincelando»
Alejandro Lapeña es traductor de francés y portugués especializado en la traducción de textos teatrales. Este año, fue el encargado de subtitular al español las obras portuguesas “Barca do Inferno” y "Castro é, quem de si se vence" en la edición 2021 del Festival...
Tribus: Comunicación sin límites
Marcos Pereira y Ángela Ibáñez son los actores sordos que protagonizan la recién estrenada obra TRIBUS, una propuesta que conmueve y que será accesible para personas con discapacidad auditiva en todas sus funciones. Dirigida por Julián Fuentes y con el texto de la...
Entrevista a Domingo Pisón usuario de accesibilidad y profesional del sector audiovisual
Domingo Pisón, usuario del subtitulado y la lengua de signos, amigo de Aptent desde sus inicios y trabajador del sector audiovisual, nos concedió una pequeña entrevista que nos ayuda a ver, como usuario y profesional, cuál es la situación actual de las medidas de...
José A. Colis (CRL Nueva Vida): «La condición de persona en el mundo está por encima del diagnóstico»
Uno de los pilares del proyecto Teatro Accesible (y de los menos conocidos), es el Centro de Rehabilitación Laboral Nueva Vida con el que colaboramos desde hace más de cinco años. Se trata de una entidad que pertenece a la Red Pública de Atención Social a personas con...
