Arte eszenikoetara irisgarritasun neurriak gehituz, zentzumen-ezgaitasunen bat duten pertsonek eta pertsona adindunek kulturaz berdintasunean gozatzea lor daiteke.
Zure espektakuluak irisgarriak izan daitezen hainbat konponbide eskaintzen dizkizugu.
Azpititulu moldatuak
Entzumen-gaitasunen bat duten pertsonentzako zerbitzua. Hauxe eskaintzen da: elkarrizketen transkripzioa; koloreen, etiketen edo gidoien bidezko pertsonaien identifikazioa; soinu-informazioa eta informazio suprasegmentala. Antzerkian eta operan gaintituluak egiten ditugu.
Libretoen itzulpena
espektakuluen libretoak hainbat hizkuntzatara itzultzea.
Azpititulu irekiak
Azpititulu irekietarako sistemarik ohikoenak bideo-proiektatze sistema eta LED pantailen sistema dira.
Bideo-proiektatze sistema
Bideo-proiektore profesional batekin edo bat baino gehiagorekin, lente egokiarekin, distantziaren eta pantailen edo proiekzio-eremuen arabera, irudia modu egokian isla dezaten.
LED pantailen sistema
LED pantailak ezagunak dira kolore dentsitate handiagoa eta argiztapen uniformeagoa izateagatik, pantailaren argitasunari on egiten diona.
Azpititulu itxiak (mugikorrak)
Azpititulu itxierako sistemek azpitituluak mugikorrean zuzenean proiektatzen dituzte QR kodea eskaneatu ondoren. Bakoitzak parametroak (esate baterako, hizkien tamaina) eta hizkuntza konfigura ditzake.
Audio-deskribapena
Komunikaziorako laguntza-zerbitzua narrazio forman, espektakulu eszeniko baten elementu bisualik nabarmeneni buruzko informazioa eskaintzen duena. Pertsona itsuei edota ikusmen urria dutenei zuzenduta.
Keinu-hizkuntzan interpretazioa
Ikusmen, keinu eta espazioaren bidezko hizkuntza naturala da eta gorren komunitatearen zati handi baten komunikaziorako bide ofiziala da. Espektakuluak osorik keinu-hizkuntzan interpreta daitezke.
Begizta magnetikoa
Banako indukzio magnetiko begizta bati konektatutako entzumen-laguntzarako FM sistema. Horri esker, obra garbi entzun daiteke. Kokleako inplantea edota T posizioan dauden entzumenerako protesiak daramatzatenei zuzenduta.
Soinu anplifikatua
urikular binauralei konektatutako entzumenen-laguntzarako FM sistema. Horri esker, obra entzun daiteke bakoitzak bolumena kontrolatuz. Entzumen-galera edota T posizio gabeko entzumen-protesiak dituztenei zuzenduta.
Bibrazio-motxilak
Bularrean edo bizkarrean jartzen diren dispositiboak, soinu-frekuentziak bibrazio bihurtzen dituztenak. Horien bidez, banako begizta magnetikoa edo aurikularrak konektatzen dira eta pertsona gorrei edo entzumen ezgaitasunen bat dutenen pertsonei zuzenduta daude.
Touch tours (ukimen-bisitak)
Audio-deskribapena duen antzerki irisgarria baino lehen antolatutako bisita, non azaldutakoek jantzien, attrezzoaren eta eszenografiaren elementuak ezagutzen dituzten. Pertsona itsuei eta ikusmen urriko pertsonei zuzenduta.
Irakurketa-erraza
Edukien —testuen, ilustrazioen eta maketazioaren— irakurmena eta ulermena errazten dituen idazmen-sistema. Adimen-desgaitasunen bat dutenei edota irakurmen arazoak dituztenei zuzenduta.
Zure proiektua eskuragarriago egitea gustatuko litzaizuke?
Kontaktua
-
<a href="mailto:contacto@aptent.es">contacto@aptent.es</a>
-
<a href=""tel:+34">916 244 065 </a>
Sare sozialak
Web Mapa | Web erabilerraztasuna © 2024 Aptent | Lan egin gurekin | Lege Oharra | Cookien politika