El passat 17 de març de 2025, el Centre Espanyol del Subtítol i l’Audiodescripció (CESyA) va anunciar el cessament definitiu del seu segell de certificació en consens amb el Reial Patronat sobre Discapacitat. Aquesta decisió no afecta el distintiu que durant anys ha estat un requisit habitual en les ajudes de l’Institut de la Cinematografia i de les Arts Audiovisuals (ICAA) per validar l’accessibilitat.
L’accessibilitat continua sent imprescindible i encara existeixen formes vàlides i reconegudes d’acreditar-la segons la normativa vigent.
Com puc certificar l’accessibilitat per a les ajudes de l’ICAA?
Tot i que el CESyA ja no emet el seu segell de certificació d’accessibilitat, les bases de l’ICAA continuen exigint que les produccions incorporin mesures d’accessibilitat universal com el subtitulat especial i l’audiodescripció d’acord amb la normativa tècnica aplicable. També s’incentiva la incorporació de llengua de signes en els projectes audiovisuals.
Depenent de la convocatòria, s’estableix un mètode per acreditar la incorporació d’aquestes mesures d’accessibilitat universal com, per exemple, presentar una certificació emesa per una empresa homologada.
Aptent està habilitada per certificar l’accessibilitat audiovisual
A Aptent estem habilitats per certificar tots els treballs d’accessibilitat audiovisual contemplats a les convocatòries. Els nostres serveis es realitzen d’acord amb les Normes UNE 153010:2012 (Só per a persones sordes i persones amb discapacitat auditiva) i la Norma UNE 153020:2005 (Audiodescripció per a persones amb discapacitat visual).
Això ens permet:
- Oferir serveis professionals d’accessibilitat a la comunicació (subtitulació adaptada per a persones sordes, audiodescripció per a persones cegues i interpretació en llengua de signes).
- Emetre certificats de conformitat dels treballs fets per Aptent i també per tercers, sempre d’acord amb les normes UNE 153010 i 153020.
- Acompanyar productores en la preparació dels seus projectes per a subvencions, distribució o exhibició.
El nostre equip i experiència són una garantia tècnica i documental per complir els requisits exigits per l’ICAA i altres organismes públics.
El teu projecte necessita accessibilitat audiovisual o certificació?
Si estàs preparant una producció o penses sol·licitar una ajuda pública, podem ajudar-te a complir tots els requisits d’accessibilitat universal.
A Aptent, des de 2011 treballem per una accessibilitat audiovisual rigorosa, inclusiva i amb un impacte real en l’experiència del públic.
Escriu-nos i t’orientarem.
