El passat 17 de març de 2025, el Centre Espanyol del Subtítol i l’Audiodescripció (CESyA) va anunciar el cessament definitiu del seu segell de certificació en consens amb el Reial Patronat sobre Discapacitat. Aquesta decisió no afecta el distintiu que durant anys ha...
La empresa de tecnología y accesibilidad, Aptent, estuvo encargada de subtitular en directo la premiere de “Sorda” el pasado 1 de abril en el Festival D’A Film Festival de Barcelona. La película aborda los desafíos de la maternidad entre una pareja de una mujer sorda...
En el marco de un convenio de colaboración entre el Curso de Especialización de Audiodescripción y Subtitulación del Instituto de Educación Superior (IES) Néstor Almendros de Tomares y la empresa de tecnología y accesibilidad, Aptent, los estudiantes tuvieron la...
Gracias a la implicación del sector tecnológico, se han desarrollado diversas medidas, procesos y herramientas para que personas con discapacidad auditiva y visual puedan tener accesibilidad a los contenidos audiovisuales en condición de igualdad. A pesar de ello, el...
El lanzamiento de los subtítulos para sordos a lo largo de una obra de teatro no es más que la cara visible de un arduo y laborioso trabajo previo. En su elaboración, el subtitulado cuenta con una serie de pasos a seguir, podemos decir que el proceso es similar a como...
Cada vez son más los dispositivos tecnológicos que están al servicio de la accesibilidad universal. APTENT, en su continua misión por eliminar las barreras de comunicación, cuenta con Mochilas Vibradoras de SUBPAC disponibles para quienes las necesiten. ¿Para qué...
Seguro que habéis escuchado en más de alguna ocasión hablar del "bucle magnético" o de algunas ayudas auditivas para personas con cierto nivel de discapacidad. O personas mayores que no escuchan bien y les cuesta seguir el hilo de la obra de teatro. Hoy os explicamos...
El 28 de octubre de 2024, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) otorgó su premio a Mejor Guion de Audiodescripción a Manuel Caravaca Martínez, colaborador de APTENT desde hace más de 10 años. El galardón reconoce su trabajo en El...
Desde principios de 2024, la empresa de tecnología y accesibilidad, Aptent, ha publicado diversos cursos, tutoriales y píldoras audiovisuales sobre accesibilidad a la comunicación en las artes escénicas y otros sectores a través de la plataforma de aprendizaje...
El Proyecto Teatro Accesible ha sido seleccionado para pasar a la segunda fase del programa de acompañamiento e impacto social "Tiina" de la Fundación Nina Carasso en colaboración con la Fundación Ship2b. Durante la segunda...
