Jan 30, 2025 | Accessibility to communication, Article
¿Qué es la estenotipia? La estenotipia es un sistema de escritura rápida que transcribe, en tiempo real, el lenguaje oral a texto. Este sistema se utiliza para subtitular eventos en directo, como programas de televisión, congresos, juicios, y es especialmente crucial...
Jan 9, 2025 | How..?, Accessibility to communication, Article
Las películas y series son formatos audiovisuales que forman parte de la vida diaria de millones de personas. Estos productos, narran historias a través de imágenes, diálogos, música y efectos sonoros, creando experiencias inmersivas. El sonido juega un papel...
Dec 10, 2024 | How..?, Accessibility to communication, Article
La importancia de la audiodescripción y el subtitulado en el teatro Para las personas con discapacidad sensorial, el teatro puede ser un desafío si no se dispone de los medios adecuados para disfrutar de las representaciones. La audiodescripción y el subtitulado son...
Nov 14, 2024 | How..?, Article
La inteligencia artificial (IA) está revolucionando la vida de las personas, en especial, a aquellas con discapacidad, abriendo un abanico de posibilidades para una inclusión efectiva en la sociedad. Descubre a continuación las diferentes herramientas, alcances e...
Nov 4, 2024 | News, Prizes and awards
El 28 de octubre de 2024, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) otorgó su premio a Mejor Guion de Audiodescripción a Manuel Caravaca Martínez, colaborador de APTENT desde hace más de 10 años. El galardón reconoce su trabajo en El...