Little by little, the world of culture is opening up to the needs of different audiences, including the visually impaired. Audio-descriptions of audiovisuals or tactile guided tours in exhibitions and art centers are becoming more and more common. But it is still...
You are an actress and dancer... When did you decide to train as a sign language interpreter and interpreter guide for people with deaf-blindness and why? Sign language always caught my attention, I was fascinated. As a child I was very shy, I spoke very little and I...
Alejandro Lapeña es traductor de francés y portugués especializado en la traducción de textos teatrales. Este año, fue el encargado de subtitular al español las obras portuguesas “Barca do Inferno” y "Castro é, quem de si se vence" en la edición 2021 del Festival...
Marcos Pereira y Ángela Ibáñez son los actores sordos que protagonizan la recién estrenada obra TRIBUS, una propuesta que conmueve y que será accesible para personas con discapacidad auditiva en todas sus funciones. Dirigida por Julián Fuentes y con el texto de la...
Domingo Pisón, usuario del subtitulado y la lengua de signos, amigo de Aptent desde sus inicios y trabajador del sector audiovisual, nos concedió una pequeña entrevista que nos ayuda a ver, como usuario y profesional, cuál es la situación actual de las medidas de...
Uno de los pilares del proyecto Teatro Accesible (y de los menos conocidos), es el Centro de Rehabilitación Laboral Nueva Vida con el que colaboramos desde hace más de cinco años. Se trata de una entidad que pertenece a la Red Pública de Atención Social a personas con...
