Ya está disponible el Catálogo de Teatro Accesible para facilitar a todos los espacios escénicos la creación de programaciones inclusiva y accesible a todas las personas. Hemos conseguido adaptar todas estas obras con la colaboración de productoras teatrales como son el Teatre Nacional de Catalunya, Teatros Canal, Focus Espectáculos, Pentación, Teatro Español, Centro Dramático Nacional y la Fundación Vodafone España.
Para elaborar el catálogo necesitamos crear el subtitulado y la audiodescripción de estas obras. Las compañías nos ofrecen sus libretos para realizar un subtitulado acorde a su tiempo de lectura y su interpretación en escena, también nos proporcionan un vídeo de la obra completa, que a partir de su estudio nos permite realizar una audiodescripción lo más fiel y precisa posible. Una vez tenemos todo este material, las obras pueden representarse de forma accesible en cualquier teatro que lo desee.
Con este catálogo queremos expandir nuestro trabajo por otros teatros del país, difundiendo la diversidad y la accesibilidad para permitir así que estas obras puedan ser disfrutadas por más personas en igualdad de condiciones.
Escrito por Lucía Mendoza
by 