El sector cultural no descansa, esta en constante transformación buscando la mejor forma de llegar a su público. Esta transformación se ha visto acelerada en la crisis actual y está poniendo al sector en una situación muy complicada.
Vemos que esta experiencia está haciéndonos replantear las fórmulas de exhibición del teatro y en Aptent creemos que estas no deben descuidar la accesibilidad. Especialmente en estas circunstancias, invitamos a las productoras de teatro que están considerando lanzar obras en formato audiovisual a que tengan en cuenta a su publico con discapacidad visual y auditiva añadiendo subtitulado, audiodescripción y lengua de signos. Con estas medidas las artes escénicas podrán llegar a todas las personas por igual. Plataformas como la Teatroteca y Alltheater ya lo han tenido en cuenta.
Con el proyecto Teatro Accesible queremos seguir trabajando por el derecho al acceso a la cultura de todas las personas. El colectivo de personas con discapacidad también han tenido que renunciar al placer teatral y ahora, desde sus casas, también quieren seguir disfrutando del teatro. La cultura es muy importante para la sociedad, y no debe poner barreras a su contemplación.
Vemos que muchas obras ya publicadas en plataformas online están subtituladas con la opción de “subtitulado automático” que ofrecen las mismas plataformas. Una práctica muy común pero poco recomendada por expertos en accesibilidad por su falta de precisión, sobre todo en grabaciones hechas con micrófonos de ambiente. Un correcto subtitulado puede ayudar a las compañías a conseguir llegar a sectores donde el subtitulado automático no es capaz. Les permitirá ampliar su audiencia además de favorecer el cumplimiento de los derecho de las personas con discapacidad.
Es necesario que las entidades culturales consideren adaptar los contenidos en línea a las necesidades y capacidades de cada uno de sus espectadores, pues no deja de ser grande el sector de personas con discapacidad que demandan este tipo de contenidos.
Escrito por Lucía Mendoza
by 