- Entidades ecuatorianas y españolas se unen para impulsar la accesibilidad universal en las artes escénicas de Ecuador.
- “La Venadita. Un canto a la memoria y a la accesibilidad” es la primera obra de teatro en Ecuador con accesibilidad universal.
Madrid, 25 de septiembre de 2019. – El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), y Aptent Soluciones han colaborado, junto a diferentes entidades ecuatorianas y españolas, para representar la primera función de teatro con accesibilidad universal en Ecuador.
Para conseguirlo, el CESyA y Aptent han realizado una nueva solución tecnológica conjunta integrando sus sistemas Mercurio y STARTIT para que las personas con discapacidad puedan recibir diferentes medidas de accesibilidad en su dispositivo móvil.
“La Venadita” es el título de la primera obra adaptada que ha sido producida por la Corporación Cultural Teatro Patio de Comedias (Ecuador) y la Asociación Hazlo Accesible (España) en el marco del proyecto “Más Teatro Accesible” que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deporte.
Se trata de una obra escrita por la dramaturga Susana Pautasso e interpretada por Juana Guarderas. Un viaje a través de todos los sentidos, en el que una vieja chamana invita al espectador a reencontrarse con su naturaleza y reflexionar sobre la memoria.
Esta obra de teatro implementa hasta 11 medidas de accesibilidad durante toda la gira de esta obra por Ecuador. Con estas ayudas personas con discapacidad visual, auditiva, intelectual y/o movilidad reducida podrán disfrutar del teatro en igualdad de condiciones.
El estreno de la obra se celebró el día 20 de septiembre en el Teatro Benjamín Carrión Mora de Loja (Ecuador) y contó con subtitulado, audiodescripción, lengua de señas ecuatoriana, audioexplicaciones en lectura fácil, sonido amplificado, bucle magnético individual, visita táctil previa, programas de mano en braille y en lectura fácil con pictogramas además de acompañamiento para personas con movilidad reducida. Con todos estos servicios se cumple el principal objetivo del proyecto: acercar el teatro a todas las personas siguiendo los principios de Accesibilidad Universal.
La gira accesible cuenta con el patrocinio del centro médico MÁS AUDICIÓN – SEAL MÉDICA de Ecuador y con la colaboración de otras entidades ecuatorianas como el Ministerio de Inclusión Económica y Social, la Fundación para la Integración del Niño Especial y el Teatro Benjamín Carrión Mora de Loja. En España también ha colaborado la Asociación de Lectura Fácil en la adaptación de los programas de mano a lectura fácil.
by 