Mai 19, 2025 | ¿Cómo...?, Artículo, Noticias
El pasado 17 de marzo de 2025, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) anunció el cese definitivo de su sello de certificación en consenso con el Real Patronato sobre Discapacidad. Esta decisión no afecta al distintivo que durante años fue un...
Abr 23, 2025 | ¿Cómo...?, Eventos, Noticias
La empresa de tecnología y accesibilidad, Aptent, estuvo encargada de subtitular en directo la premiere de “Sorda” el pasado 1 de abril en el Festival D’A Film Festival de Barcelona. La película aborda los desafíos de la maternidad entre una pareja de una mujer sorda...
Mar 20, 2025 | ¿Cómo...?, Accesibilidad a la comunicación, Noticias
En el marco de un convenio de colaboración entre el Curso de Especialización de Audiodescripción y Subtitulación del Instituto de Educación Superior (IES) Néstor Almendros de Tomares y la empresa de tecnología y accesibilidad, Aptent, los estudiantes tuvieron la...
Feb 27, 2025 | ¿Cómo...?, Accesibilidad a la comunicación, Artículo
La discapacidad auditiva afecta a millones de personas en todo el mundo, limitando su capacidad para escuchar y comunicarse de manera efectiva. Afortunadamente, existen numerosas ayudas técnicas para discapacidad auditiva que han sido diseñadas para compensar estas...
Feb 20, 2025 | ¿Cómo...?, Accesibilidad a la comunicación, Noticias
El lanzamiento de los subtítulos para sordos a lo largo de una obra de teatro no es más que la cara visible de un arduo y laborioso trabajo previo. En su elaboración, el subtitulado cuenta con una serie de pasos a seguir, podemos decir que el proceso es similar a como...
Xan 9, 2025 | ¿Cómo...?, Accesibilidad a la comunicación, Artículo
Las películas y series son formatos audiovisuales que forman parte de la vida diaria de millones de personas. Estos productos, narran historias a través de imágenes, diálogos, música y efectos sonoros, creando experiencias inmersivas. El sonido juega un papel...
