{"id":7921,"date":"2012-12-17T21:57:10","date_gmt":"2012-12-17T20:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/aptent.es\/aptent_nueva\/?p=240"},"modified":"2024-05-24T13:57:25","modified_gmt":"2024-05-24T11:57:25","slug":"subtitulado_para_sordos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptent.es\/en\/subtitulado_para_sordos\/","title":{"rendered":"Subtitulado para sordos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s de <strong>1.000.000 de personas<\/strong> en Espa\u00f1a tienen alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminaci\u00f3n de las <strong>barreras de comunicaci\u00f3n<\/strong> que les impiden el acceso a la informaci\u00f3n, el ocio y la cultura; lo cual, adem\u00e1s de ser una necesidad, es un derecho para el pleno desarrollo individual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El subtitulado para personas sordas y con discapacidad auditiva<\/strong> es una de las mejores herramientas para salvar dichas barreras de comunicaci\u00f3n presentes en los medios audiovisuales (cine, televisi\u00f3n, internet, dvd\u2026) pero tambi\u00e9n en eventos en directo (funciones de teatro, conferencias, clases formativas\u2026).<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>El subtitulado para sordos ofrece, adem\u00e1s de la transcripci\u00f3n de los di\u00e1logos, identificaci\u00f3n de los personajes mediante colores, informaci\u00f3n de los sonidos y de la entonaci\u00f3n de los di\u00e1logos; adem\u00e1s de tener en cuenta una serie de variables recogidas en la <strong>norma UNE 153010<\/strong> titulada \u201cSubtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva\u201d, actualizada en 2012.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El subtitulado para sordos permite una clara <strong>mejora de la calidad de vida<\/strong> de todo el colectivo de personas sordas favoreciendo la integraci\u00f3n y el disfrute inclusivo de la oferta cultural y de entretenimiento presente en la sociedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante, el colectivo de personas sordas y con discapacidad auditiva es un <strong>colectivo muy heterog\u00e9neo<\/strong>, por lo que el subtitulado puede que no sea suficiente para eliminar las barreras de comunicaci\u00f3n de todas las personas. Otra herramienta indispensable para un importante sector de las personas sordas es la <strong>interpretaci\u00f3n a lengua de signos<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por \u00faltimo, como ocurre con todas las ayudas pensadas inicialmente para las personas con discapacidad, el subtitulado para sordos es <strong>beneficioso para otros usuarios<\/strong> como el p\u00fablico infantil, las personas mayores, personas con discapacidad intelectual, personas que aprenden un idioma y personas sin discapacidad en ambientes ruidosos como en el transporte p\u00fablico , por ejemplo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El subtitulado para Youtube es una herramienta fundamental para millones de usuarios de todo el mundo. Google ofrece la posibilidad de subtitular autom\u00e1ticamente nuestros v\u00eddeos pero la mayor\u00eda de las veces el resultado no es adecuado. Subtitular un v\u00eddeo para Youtube es f\u00e1cil y r\u00e1pido, y puede hacerlo uno mismo. Si no se tiene tiempo es posible solicitar este servicio a profesionales. Adicionalmente, es recomendable traducir nuestros subt\u00edtulos o encargar la traducci\u00f3n para ofrecer en Youtube un subtitulado en varios idiomas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Existen diferentes <strong>tipos de subtitulado<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>subtitulado en directo (a trav\u00e9s de estenotipia, rehablado o mecanograf\u00eda)<\/li>\n<li>subtitulado grabado<\/li>\n<li>subtitulado en semi-directo<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"section-nav\"><\/div>\n<h3><strong>Servicios de accesibilidad<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/aptent.es\/servicios\/eventos\"> EVENTOS ACCESIBLES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/aptent.es\/servicios\/audiovisual\"> ACCESIBILIDAD AUDIOVISUAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/aptent.es\/servicios\/teatro\"> TEATRO ACCESIBLE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 1.000.000 de personas en Espa\u00f1a tienen alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminaci\u00f3n de las barreras de comunicaci\u00f3n que les impiden el acceso a la informaci\u00f3n, el ocio y la cultura; lo cual, adem\u00e1s de ser una necesidad, es un derecho para el pleno desarrollo individual. El subtitulado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!--:es-->\r\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s de <strong>1.000.000 de personas<\/strong> en Espa\u00f1a tienen alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminaci\u00f3n de las <strong>barreras de comunicaci\u00f3n<\/strong> que les impiden el acceso a la informaci\u00f3n, el ocio y la cultura; lo cual, adem\u00e1s de ser una necesidad, es un derecho para el pleno desarrollo individual.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El subtitulado para personas sordas y con discapacidad auditiva<\/strong> es una de las mejores herramientas para salvar dichas barreras de comunicaci\u00f3n presentes en los medios audiovisuales (cine, televisi\u00f3n, internet, dvd\u2026) pero tambi\u00e9n en eventos en directo (funciones de teatro, conferencias, clases formativas\u2026).<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n\r\nEl subtitulado para sordos ofrece, adem\u00e1s de la transcripci\u00f3n de los di\u00e1logos, identificaci\u00f3n de los personajes mediante colores, informaci\u00f3n de los sonidos y de la entonaci\u00f3n de los di\u00e1logos; adem\u00e1s de tener en cuenta una serie de variables recogidas en la <strong>norma UNE 153010<\/strong> titulada \u201cSubtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva\u201d, actualizada en 2012.\r\n\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">El subtitulado para sordos permite una clara <strong>mejora de la calidad de vida<\/strong> de todo el colectivo de personas sordas favoreciendo la integraci\u00f3n y el disfrute inclusivo de la oferta cultural y de entretenimiento presente en la sociedad.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante, el colectivo de personas sordas y con discapacidad auditiva es un <strong>colectivo muy heterog\u00e9neo<\/strong>, por lo que el subtitulado puede que no sea suficiente para eliminar las barreras de comunicaci\u00f3n de todas las personas. Otra herramienta indispensable para un importante sector de las personas sordas es la <strong>interpretaci\u00f3n a lengua de signos<\/strong>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Por \u00faltimo, como ocurre con todas las ayudas pensadas inicialmente para las personas con discapacidad, el subtitulado para sordos es <strong>beneficioso para otros usuarios<\/strong> como el p\u00fablico infantil, las personas mayores, personas con discapacidad intelectual, personas que aprenden un idioma y personas sin discapacidad en ambientes ruidosos como en el transporte p\u00fablico , por ejemplo.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">El subtitulado para Youtube es una herramienta fundamental para millones de usuarios de todo el mundo. Google ofrece la posibilidad de subtitular autom\u00e1ticamente nuestros v\u00eddeos pero la mayor\u00eda de las veces el resultado no es adecuado. Subtitular un v\u00eddeo para Youtube es f\u00e1cil y r\u00e1pido, y puede hacerlo uno mismo. Si no se tiene tiempo es posible solicitar este servicio a profesionales. Adicionalmente, es recomendable traducir nuestros subt\u00edtulos o encargar la traducci\u00f3n para ofrecer en Youtube un subtitulado en varios idiomas.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Existen diferentes <strong>tipos de subtitulado<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li>subtitulado en directo (a trav\u00e9s de estenotipia, rehablado o mecanograf\u00eda)<\/li>\r\n \t<li>subtitulado grabado<\/li>\r\n \t<li>subtitulado en semi-directo<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div class=\"section-nav\"><\/div>\r\n<h3><strong>Servicios de accesibilidad<\/strong><\/h3>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"\"> EVENTOS ACCESIBLES<\/a>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"\"> ACCESIBILIDAD AUDIOVISUAL<\/a>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"http:\/\/www.teatroaccesible.com\"> TEATRO ACCESIBLE<\/a>\r\n<h3><strong>Otras soluciones de accesibilidad<\/strong><\/h3>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"\"> LENGUA DE SIGNOS<\/a>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"\"> TRADUCCI\u00d3N<\/a>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"\"> ESTENOTIPIA<\/a>\r\n<i class=\"glyhicon-chevron-right\"><\/i><a href=\"\"> SUBTITULADO<\/a><!--:--><!--:en-->\r\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s de <strong>1.000.000 de personas<\/strong> en Espa\u00f1a tienen alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminaci\u00f3n de las <strong>barreras de comunicaci\u00f3n<\/strong> que les impiden el acceso a la informaci\u00f3n, el ocio y la cultura; lo cual, adem\u00e1s de ser una necesidad, es un derecho para el pleno desarrollo individual.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El subtitulado para personas sordas y con discapacidad auditiva<\/strong> es una de las mejores herramientas para salvar dichas barreras de comunicaci\u00f3n presentes en los medios audiovisuales (cine, televisi\u00f3n, internet, dvd\u2026) pero tambi\u00e9n en eventos en directo (funciones de teatro, conferencias, clases formativas\u2026).<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n\r\nEl subtitulado para sordos ofrece, adem\u00e1s de la transcripci\u00f3n de los di\u00e1logos, identificaci\u00f3n de los personajes mediante colores, informaci\u00f3n de los sonidos y de la entonaci\u00f3n de los di\u00e1logos; adem\u00e1s de tener en cuenta una serie de variables recogidas en la <strong>norma UNE 153010<\/strong> titulada \u201cSubtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva\u201d, actualizada en 2012.\r\n\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">El subtitulado para sordos permite una clara <strong>mejora de la calidad de vida<\/strong> de todo el colectivo de personas sordas favoreciendo la integraci\u00f3n y el disfrute inclusivo de la oferta cultural y de entretenimiento presente en la sociedad.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante, el colectivo de personas sordas y con discapacidad auditiva es un <strong>colectivo muy heterog\u00e9neo<\/strong>, por lo que el subtitulado puede que no sea suficiente para eliminar las barreras de comunicaci\u00f3n de todas las personas. Otra herramienta indispensable para un importante sector de las personas sordas es la <strong>interpretaci\u00f3n a lengua de signos<\/strong>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Por \u00faltimo, como ocurre con todas las ayudas pensadas inicialmente para las personas con discapacidad, el subtitulado para sordos es <strong>beneficioso para otros usuarios<\/strong> como el p\u00fablico infantil, las personas mayores, personas con discapacidad intelectual, personas que aprenden un idioma y personas sin discapacidad en ambientes ruidosos como en el transporte p\u00fablico , por ejemplo.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Existen diferentes <strong>tipos de subtitulado<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 subtitulado en directo (a trav\u00e9s de estenotipia, rehablado o mecanograf\u00eda)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 subtitulado grabado<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 subtitulado en semi-directo<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<!--:-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[234],"tags":[18,19,20,22],"class_list":["post-7921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo","tag-accesibilidad","tag-accesibilidad-audiovisual","tag-normativa","tag-subtitulado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Subtitulado para sordos - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitulado para sordos - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de 1.000.000 de personas en Espa\u00f1a tienen alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminaci\u00f3n de las barreras de comunicaci\u00f3n que les impiden el acceso a la informaci\u00f3n, el ocio y la cultura; lo cual, adem\u00e1s de ser una necesidad, es un derecho para el pleno desarrollo individual. El subtitulado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-17T20:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T11:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8bb88df715863738467e7e11a4c49cb\"},\"headline\":\"Subtitulado para sordos\",\"datePublished\":\"2012-12-17T20:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T11:57:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png\",\"keywords\":[\"Accesibilidad\",\"Accesibilidad Audiovisual\",\"Normativa\",\"Subtitulado\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculo\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/\",\"name\":\"Subtitulado para sordos - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png\",\"datePublished\":\"2012-12-17T20:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T11:57:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8bb88df715863738467e7e11a4c49cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png\",\"width\":1432,\"height\":728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/subtitulado_para_sordos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/gl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitulado para sordos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/\",\"name\":\"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\",\"description\":\"Empresa de tecnolog\u00eda y accesibilidad en la comunicaci\u00f3n. Subtitulado para sordos en directo, traducci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n, sistema FM y bucle magn\u00e9tico.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8bb88df715863738467e7e11a4c49cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04024637559e51f7b093ee733c8747afb796f46c71b45b3994f93c0efb2a4a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04024637559e51f7b093ee733c8747afb796f46c71b45b3994f93c0efb2a4a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04024637559e51f7b093ee733c8747afb796f46c71b45b3994f93c0efb2a4a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subtitulado para sordos - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Subtitulado para sordos - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","og_description":"M\u00e1s de 1.000.000 de personas en Espa\u00f1a tienen alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminaci\u00f3n de las barreras de comunicaci\u00f3n que les impiden el acceso a la informaci\u00f3n, el ocio y la cultura; lo cual, adem\u00e1s de ser una necesidad, es un derecho para el pleno desarrollo individual. El subtitulado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/","og_site_name":"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","article_published_time":"2012-12-17T20:57:10+00:00","article_modified_time":"2024-05-24T11:57:25+00:00","og_image":[{"width":1432,"height":728,"url":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/b8bb88df715863738467e7e11a4c49cb"},"headline":"Subtitulado para sordos","datePublished":"2012-12-17T20:57:10+00:00","dateModified":"2024-05-24T11:57:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png","keywords":["Accesibilidad","Accesibilidad Audiovisual","Normativa","Subtitulado"],"articleSection":["Art\u00edculo"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/","url":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/","name":"Subtitulado para sordos - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png","datePublished":"2012-12-17T20:57:10+00:00","dateModified":"2024-05-24T11:57:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/b8bb88df715863738467e7e11a4c49cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#primaryimage","url":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png","contentUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/foto_blog_subt\u00edtulos1.png","width":1432,"height":728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptent.es\/subtitulado_para_sordos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aptent.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitulado para sordos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptent.es\/#website","url":"https:\/\/aptent.es\/","name":"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","description":"Empresa de tecnolog\u00eda y accesibilidad en la comunicaci\u00f3n. Subtitulado para sordos en directo, traducci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n, sistema FM y bucle magn\u00e9tico.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptent.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/b8bb88df715863738467e7e11a4c49cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04024637559e51f7b093ee733c8747afb796f46c71b45b3994f93c0efb2a4a2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04024637559e51f7b093ee733c8747afb796f46c71b45b3994f93c0efb2a4a2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04024637559e51f7b093ee733c8747afb796f46c71b45b3994f93c0efb2a4a2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/aptent.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8729,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7921\/revisions\/8729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}