{"id":11642,"date":"2025-01-09T10:00:00","date_gmt":"2025-01-09T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aptent.es\/?p=11642"},"modified":"2025-01-28T13:51:41","modified_gmt":"2025-01-28T12:51:41","slug":"subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/","title":{"rendered":"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules"},"content":{"rendered":"\n

Les pel\u00b7l\u00edcules <\/strong>i s\u00e8ries<\/strong> s\u00f3n formats audiovisuals que formen part de la vida di\u00e0ria de milions de persones. Aquests productes narren hist\u00f2ries a trav\u00e9s d\u2019imatges, di\u00e0legs, m\u00fasica i efectes sonors, cosa que crea una experi\u00e8ncia immersiva. <\/p>\n\n

Els sons tenen un paper crucial<\/strong> per transmetre emocions, descriure l\u2019ambient o emfatitzar l\u2019acci\u00f3. Per exemple, en una pel\u00b7l\u00edcula de suspens, l\u2019\u00fas d\u2019una banda sonora intensa i d\u2019efectes sonors realcen els moments de tensi\u00f3; en una s\u00e8rie de com\u00e8dia, els efectes com les rialles o els sons exagerats complementen l\u2019humor visual. <\/p>\n\n

Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes<\/strong> adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.<\/p>\n\n

Caracter\u00edstiques de la subtitulaci\u00f3 per a persones sordes<\/strong><\/h2>\n\n

Aqu\u00ed \u00e9s on entra en joc la SPS<\/strong>, que no nom\u00e9s transcriu di\u00e0legs, sin\u00f3 que afegeix detalls sobre l\u2019entonaci\u00f3, la identificaci\u00f3 de personatges i informaci\u00f3 rellevant sobre efectes sonors i m\u00fasica. Els subt\u00edtols permeten seguir la narrativa completa <\/strong>de la pel\u00b7l\u00edcula o s\u00e8rie. <\/p>\n\n

Una caracter\u00edstica fonamental dels subt\u00edtols per a persones sordes \u00e9s l\u2019\u00fas de colors<\/strong> per identificar els personatges. Ja que les persones amb discapacitat auditiva no poden associar les veus amb els personatges, els colors s\u00f3n una manera efectiva per diferenciar-los en els di\u00e0legs. <\/p>\n\n

Per exemple, el protagonista es representa amb subt\u00edtols en groc, mentre que altres personatges importants poden tenir colors com el verd o el cian. Aquest \u00fas de colors permet una lectura m\u00e9s \u00e0gil i assegura que l\u2019espectador no perdi el fil de la conversa. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

norma-une-153010-subtitulaci\u00f3- per-a-persones-sordes<\/strong><\/h2>\n\n

La Norma UNE 153010<\/strong> estableix els criteris t\u00e8cnics que han de tenir els subt\u00edtols perqu\u00e8 siguin efectius. Entre altres aspectes, recomana que el text no superi les dues l\u00ednies, cada una amb un m\u00e0xim de 37 car\u00e0cters. <\/p>\n\n

Els subt\u00edtols han de respectar els canvis de pla i entrar i sortir amb precisi\u00f3 en relaci\u00f3 amb els di\u00e0legs. La norma indica que els subt\u00edtols s\u2019han de mantenir en pantalla entre un i sis segons, segons la quantitat de text que es presenti. <\/p>\n\n

\n
Coneix els nostres serveis d’accessibilitat audiovisual<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

La import\u00e0ncia de la subtitulaci\u00f3 per a persones sordes i persones amb discapacitat auditiva<\/strong><\/h2>\n\n

Com hem explicat, s\u00f3n aquests detalls els que asseguren que la subtitulaci\u00f3 per a persones sordes i persones amb discapacitat auditiva<\/strong> sigui efectiva i es puguin llegir els subt\u00edtols amb prou temps, seguint el ritme de la narrativa sense perdre\u2019s informaci\u00f3 clau.<\/p>\n\n

Refer\u00e8ncies<\/h2>\n\n

https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/28086555_El_subtitulado_para_sordos_estado_de_la_cuestion_en_Espana<\/a><\/p>\n\n

https:\/\/subtil.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Criterios-subtitulado-personas-sordas_Subtil-ESP.pdf<\/a><\/p>\n\n

https:\/\/nartran.com\/subtitulado-para-sordos-accesibilidad\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les pel\u00b7l\u00edcules i s\u00e8ries s\u00f3n formats audiovisuals que formen part de la vida di\u00e0ria de milions de persones. Aquests productes narren hist\u00f2ries a trav\u00e9s d\u2019imatges, di\u00e0legs, m\u00fasica i efectes sonors, cosa que crea una experi\u00e8ncia immersiva. Els sons tenen un paper crucial per transmetre emocions, descriure l\u2019ambient o emfatitzar l\u2019acci\u00f3. Per exemple, en una pel\u00b7l\u00edcula […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[320,276,280],"tags":[],"class_list":["post-11642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-ca","category-accessibilitat-a-la-comunicacio","category-article-ca"],"yoast_head":"\nSubt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-09T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T12:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810-1024x591.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc\"},\"headline\":\"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules\",\"datePublished\":\"2025-01-09T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T12:51:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/\"},\"wordCount\":498,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png\",\"articleSection\":[\"\u00bfC\u00f3mo…?\",\"Accessibilitat a la comunicaci\u00f3\",\"Article\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/\",\"name\":\"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png\",\"datePublished\":\"2025-01-09T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T12:51:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc\"},\"description\":\"Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png\",\"width\":1980,\"height\":1142,\"caption\":\"subtitulos para personas sordas El Sue\u00f1o de La Sultana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/\",\"name\":\"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\",\"description\":\"Empresa de tecnolog\u00eda y accesibilidad en la comunicaci\u00f3n. Subtitulado para sordos en directo, traducci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n, sistema FM y bucle magn\u00e9tico.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc\",\"name\":\"Mariel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","description":"Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","og_description":"Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.","og_url":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/","og_site_name":"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","article_published_time":"2025-01-09T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T12:51:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":591,"url":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810-1024x591.png","type":"image\/png"}],"author":"Mariel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Mariel","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/"},"author":{"name":"Mariel","@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc"},"headline":"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules","datePublished":"2025-01-09T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-28T12:51:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/"},"wordCount":498,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png","articleSection":["\u00bfC\u00f3mo…?","Accessibilitat a la comunicaci\u00f3","Article"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/","url":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/","name":"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png","datePublished":"2025-01-09T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-28T12:51:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc"},"description":"Les persones amb discapacitat auditiva es poden perdre per complet aquests detalls si no compten amb subt\u00edtols per a persones sordes adequats a la televisi\u00f3, les s\u00e8ries i les pel\u00b7l\u00edcules.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#primaryimage","url":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png","contentUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos-para-personas-sordas-El-Sueno-de-La-Sultana-e1732876827810.png","width":1980,"height":1142,"caption":"subtitulos para personas sordas El Sue\u00f1o de La Sultana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/subtitulos-para-personas-sordas-en-series-y-peliculas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aptent.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subt\u00edtols per a persones sordes en s\u00e8ries i pel\u00b7l\u00edcules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptent.es\/#website","url":"https:\/\/aptent.es\/","name":"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","description":"Empresa de tecnolog\u00eda y accesibilidad en la comunicaci\u00f3n. Subtitulado para sordos en directo, traducci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n, sistema FM y bucle magn\u00e9tico.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptent.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc","name":"Mariel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11642"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11703,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642\/revisions\/11703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}