{"id":11443,"date":"2024-10-24T15:32:26","date_gmt":"2024-10-24T13:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/aptent.es\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/"},"modified":"2024-10-30T12:03:36","modified_gmt":"2024-10-30T11:03:36","slug":"la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/","title":{"rendered":"L&#8217;audiodescripci\u00f3 en l&#8217;audiovisual- Aptent Soluciones"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1307\" height=\"798\" src=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cortometrajes-con-AD-APTENT-2-1.png\" alt=\"Curtmetratges amb AD realitzada per APTENT\" class=\"wp-image-11405\" style=\"width:823px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cortometrajes-con-AD-APTENT-2-1.png 1307w, https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cortometrajes-con-AD-APTENT-2-1-1280x782.png 1280w, https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cortometrajes-con-AD-APTENT-2-1-980x598.png 980w, https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cortometrajes-con-AD-APTENT-2-1-480x293.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1307px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n<p>Actualment, existeixen m\u00faltiples recursos per aconseguir que les pel\u00b7l\u00edcules i les s\u00e8ries siguin m\u00e9s accessibles per a tota mena de p\u00fablic. Entre aquests recursos, hi trobem <strong>l\u2019audiodescripci\u00f3<\/strong>. A continuaci\u00f3, t\u2019expliquem com enriqueix aquesta eina l\u2019experi\u00e8ncia audiovisual, a qui beneficia, per qu\u00e8 \u00e9s important i quins requisits ha de complir  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3?<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>L\u2019audiodescripci\u00f3<\/strong> \u00e9s una eina de suport a la comunicaci\u00f3 que permet a les persones cegues o amb discapacitat visual gaudir de continguts audiovisuals d\u2019una manera m\u00e9s completa i enriquidora.<\/p>\n\n<p>A trav\u00e9s de <strong>narraciones detalladas<\/strong>, es descriuen les coses m\u00e9s rellevants que passen en pantalla. Aix\u00ed doncs, es proporciona informaci\u00f3 sobre l\u2019acci\u00f3, l\u2019entorn, les expressions facials i altres elements visuals crucials, cosa que permet als usuaris formar imatges mentals del contingut per a una millor comprensi\u00f3 de la hist\u00f2ria.<\/p>\n\n<p>Aquesta narraci\u00f3 s\u2019ofereix com una pista d&#8217;<strong>\u00e0udio addicional<\/strong> que s\u2019insereix en les pauses naturals del di\u00e0leg i que els usuaris poden activar segons les seves necessitats.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Import\u00e0ncia de la descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La import\u00e0ncia de la <strong>descripci\u00f3 d&#8217;\u00e0udio<\/strong> va m\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019accessibilitat: \u00e9s un component essencial per a fomentar la inclusi\u00f3 i l\u2019equitat en l\u2019acc\u00e9s a continguts culturals.<\/p>\n\n<p>Sense aquest recurs, molts detalls visuals importants es perdrien, i aix\u00f2 podria portar a una comprensi\u00f3 parcial o err\u00f2nia de la trama.<\/p>\n\n<p>Per aquesta ra\u00f3, les plataformes de <em>streaming <\/em>m\u00e9s conegudes com Netflix, Amazon Prime i Disney+ ja <strong>inclouen audiodescripci\u00f3<\/strong> en molts dels seus t\u00edtols.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audiodescripci\u00f3 per a persones amb discapacitat visual<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Tot i que els principals beneficiaris de l\u2019audiodescripci\u00f3 s\u00f3n les <strong>persones cegues i amb discapacitat visual<\/strong>, l\u2019abast d\u2019aquesta eina va molt m\u00e9s enll\u00e0. Per exemple, per a les persones grans que pateixen una disminuci\u00f3 de les seves capacitats visuals, l\u2019audiodescripci\u00f3 els permet mantenir-se connectats amb el contingut audiovisual sense haver de for\u00e7ar la vista. <\/p>\n\n<p>A les persones amb problemes d\u2019aprenentatge o amb <strong>discapacidat cognitiva<\/strong> els pot ajudar a processar la informaci\u00f3 visual de manera m\u00e9s eficient. Tanmateix, les persones amb problemes d\u2019atenci\u00f3, com pot ser el Trastorn per D\u00e8ficit d\u2019Atenci\u00f3 i Hiperactivitat (TDAH), poden beneficiar-se de la informaci\u00f3 addicional per aconseguir mantenir-se connectats amb la narrativa i retenir informaci\u00f3 clau. <\/p>\n\n<p>A m\u00e9s, als oients en general els pot ser \u00fatil en situacions en qu\u00e8 no poden mirar directament la pantalla o, fins i tot, les persones que estan <strong>aprenent un nou idioma<\/strong> <br\/>poden fer servir l\u2019audiodescripci\u00f3 com a eina per a millorar la seva comprensi\u00f3 auditiva i ampliar el vocabulari. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audiodescripci\u00f3 i exemples<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>En una pel\u00b7l\u00edcula o s\u00e8rie, l\u2019audiodescripci\u00f3 engloba una \u00e0mplia gamma d\u2019elements visuals. Podem veure alguns <strong>exemples d\u2019audiodescripci\u00f3<\/strong>: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accions:<\/strong> moviments com caminar, c\u00f3rrer, agafar algun objecte,etc. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Expressions facials i corporals:<\/strong> emocions reflectides a trav\u00e9s de gestos, mirades i postures. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aparen\u00e7a f\u00edsica:<\/strong> vestuari, accessoris i altres caracter\u00edstiques distintives dels personatges.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Escenaris i ambients:<\/strong> descripcions de llocs on es desenvolupa l\u2019acci\u00f3 que inclouen detalls sobre l\u2019ambientaci\u00f3, el clima i el temps, entre altres.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elements gr\u00e0fics i visuals:<\/strong> text en pantalla, cartells, missatges en dispositius, imatges est\u00e0tiques i qualsevol altre element crucial per la trama.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/aptent.es\/ca\/serveis\/accessibilitat-audiovisual\/\" style=\"background-color:#006073\">Coneix els nostres serveis d&#8217;accessibilitat audiovisual<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Norma UNE 153020 d\u2019Audiodescripci\u00f3<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>\u00c9s important tenir en compte que aquest recurs es regeix per la <strong>Norma UNE 153020 de Audiodescripci\u00f3n. <\/strong>Aquesta defineix els criteris m\u00ednims que s\u2019han de complir a l\u2019hora de crear audiodescripcions per a persones amb discapacitat visual.<\/p>\n\n<p>En primer lloc, un aspecte primordial que cal considerar \u00e9s que l\u2019obra audiovisual de la qual <strong>es far\u00e0 l\u2019audiodescripci\u00f3ar <\/strong>ha de disposar d\u2019espais entre els di\u00e0legs o elements sonors perqu\u00e8 sigui possible inserir les \u201cunitats descriptives\u201d. Aix\u00ed doncs, s\u2019ha d\u2019evitar saturar l\u2019oient amb exc\u00e9s d\u2019informaci\u00f3. <\/p>\n\n<p>Pel que fa a la descripci\u00f3, les<strong> dades han de ser significatives i objectives.<\/strong>S\u2019han d\u2019evitar interpretacions personals i, a m\u00e9s, el gui\u00f3 ha de fluir amb naturalitat i senzillesa per poder proporcionar una informaci\u00f3 clara sobre \u201cquan\u201d, \u201con\u201d, \u201cqui\u201d, \u201cqu\u00e8\u201d i \u201ccom\u201d en cada situaci\u00f3.<br\/><br\/>les dades han de ser significatives i objectives. <\/p>\n\n<p>\u00c9s important que l\u2019audiodescripci\u00f3 es faci en el mateix idioma de l\u2019obra i que s\u2019utilitzi una <strong>terminologia adequada da<\/strong> al context i al p\u00fablic objectiu, ja sigui infantil, juvenil o adult.<br\/><br\/><br\/><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audiodescripci\u00f3 de qualitat per a pel\u00b7l\u00edcules i s\u00e8ries<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Per a garantir una audiodescripci\u00f3 de qualitat <strong>\u00e9s essencial evitar:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Descriure tot all\u00f2 que es pugui deduir f\u00e0cilment.<\/li>\n\n\n\n<li>Avan\u00e7ar successos de la trama.<\/li>\n\n\n\n<li>Censurar o retallar suposats excessos o completar \u201cmancances\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Transmetre punts de vista subjectius. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Un cop s\u2019ha fet el gui\u00f3, \u00e9s crucial que una persona diferent del descriptor en faci una revisi\u00f3 i correcci\u00f3 per obtenir-ne el text final. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cine-accesibilidad-aptent-2-1024x625.png\" alt=\"Cine accesibilidad APTENT\" class=\"wp-image-11400\" srcset=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cine-accesibilidad-aptent-2-980x598.png 980w, https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cine-accesibilidad-aptent-2-480x293.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019audiodescripci\u00f3 elimina barreres<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>S\u2019ent\u00e9n per qu\u00e8 la incorporaci\u00f3 de l\u2019audiodescripci\u00f3 en pel\u00b7l\u00edcules i s\u00e8ries \u00e9s un <strong>pas essencial cap a la inclusi\u00f3<\/strong> i la igualtat en l\u2019acc\u00e9s a la cultura. No nom\u00e9s beneficia persones cegues i amb discapacitat visual, sin\u00f3 que tamb\u00e9, com hem vist amb els <strong>exemples d\u2019audiodescripci\u00f3<\/strong>, enriqueix l\u2019experi\u00e8ncia d\u2019altres persones segons les seves necessitats.<br\/><br\/>Complir amb la Norma UNE 153020:2005 <strong>d\u2019<\/strong><strong>\u2019Audiodescripci\u00f3 des del gui\u00f3<\/strong>i la locuci\u00f3 fins a verificar el correcte muntatge en el suport \u00e9s fonamental per assegurar que aquest recurs sigui efectiu i proporcioni una experi\u00e8ncia cinematogr\u00e0fica completa i accessible per a totes les persones.<br\/><br\/> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualment, existeixen m\u00faltiples recursos per aconseguir que les pel\u00b7l\u00edcules i les s\u00e8ries siguin m\u00e9s accessibles per a tota mena de p\u00fablic. Entre aquests recursos, hi trobem l\u2019audiodescripci\u00f3. A continuaci\u00f3, t\u2019expliquem com enriqueix aquesta eina l\u2019experi\u00e8ncia audiovisual, a qui beneficia, per qu\u00e8 \u00e9s important i quins requisits ha de complir Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? L\u2019audiodescripci\u00f3 \u00e9s una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[280],"tags":[292,297,315,316],"class_list":["post-11443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-ca","tag-accesibilidad-ca","tag-audiodescripcion-ca","tag-cine-ca","tag-series-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;audiodescripci\u00f3 en l&#039;audiovisual- Aptent Soluciones - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? Exemples de descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio, norma UNE 153020 i la import\u00e0ncia de l\u2019audiodescripci\u00f3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;audiodescripci\u00f3 en l&#039;audiovisual- Aptent Soluciones - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? Exemples de descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio, norma UNE 153020 i la import\u00e0ncia de l\u2019audiodescripci\u00f3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-24T13:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T11:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc\"},\"headline\":\"L&#8217;audiodescripci\u00f3 en l&#8217;audiovisual- Aptent Soluciones\",\"datePublished\":\"2024-10-24T13:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T11:03:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/\"},\"wordCount\":956,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg\",\"keywords\":[\"Accesibilidad\",\"Audiodescripci\u00f3n\",\"cine\",\"series\"],\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/\",\"name\":\"L'audiodescripci\u00f3 en l'audiovisual- Aptent Soluciones - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-24T13:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T11:03:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc\"},\"description\":\"Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? Exemples de descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio, norma UNE 153020 i la import\u00e0ncia de l\u2019audiodescripci\u00f3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":782},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;audiodescripci\u00f3 en l&#8217;audiovisual- Aptent Soluciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/\",\"name\":\"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.\",\"description\":\"Empresa de tecnolog\u00eda y accesibilidad en la comunicaci\u00f3n. Subtitulado para sordos en directo, traducci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n, sistema FM y bucle magn\u00e9tico.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptent.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc\",\"name\":\"Mariel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'audiodescripci\u00f3 en l'audiovisual- Aptent Soluciones - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","description":"Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? Exemples de descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio, norma UNE 153020 i la import\u00e0ncia de l\u2019audiodescripci\u00f3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"L'audiodescripci\u00f3 en l'audiovisual- Aptent Soluciones - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","og_description":"Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? Exemples de descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio, norma UNE 153020 i la import\u00e0ncia de l\u2019audiodescripci\u00f3.","og_url":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/","og_site_name":"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","article_published_time":"2024-10-24T13:32:26+00:00","article_modified_time":"2024-10-30T11:03:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":782,"url":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Mariel","Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/"},"author":{"name":"Mariel","@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc"},"headline":"L&#8217;audiodescripci\u00f3 en l&#8217;audiovisual- Aptent Soluciones","datePublished":"2024-10-24T13:32:26+00:00","dateModified":"2024-10-30T11:03:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/"},"wordCount":956,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg","keywords":["Accesibilidad","Audiodescripci\u00f3n","cine","series"],"articleSection":["Article"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/","url":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/","name":"L'audiodescripci\u00f3 en l'audiovisual- Aptent Soluciones - Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg","datePublished":"2024-10-24T13:32:26+00:00","dateModified":"2024-10-30T11:03:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc"},"description":"Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019audiodescripci\u00f3? Exemples de descripci\u00f3 d\u2019\u00e0udio, norma UNE 153020 i la import\u00e0ncia de l\u2019audiodescripci\u00f3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg","contentUrl":"https:\/\/aptent.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-24-at-15.36.16.jpeg","width":1280,"height":782},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptent.es\/ca\/la-audiodescripcion-en-el-audiovisual-aptent-soluciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aptent.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;audiodescripci\u00f3 en l&#8217;audiovisual- Aptent Soluciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptent.es\/#website","url":"https:\/\/aptent.es\/","name":"Aptent Soluciones. Subtitulado y audiodescripci\u00f3n.","description":"Empresa de tecnolog\u00eda y accesibilidad en la comunicaci\u00f3n. Subtitulado para sordos en directo, traducci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n, sistema FM y bucle magn\u00e9tico.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptent.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptent.es\/#\/schema\/person\/2e6cfe2d9ad8edb26487caa45af7fcfc","name":"Mariel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c864365eab970118ff03f9573bfe58139c75dc239a66864a3358cb02833c04d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11447,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions\/11447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}