¿Cómo...?

¿Cómo se subtitula en Teatro?

El lanzamiento de los subtítulos para sordos a lo largo de una obra de teatro no es más que la cara visible de un arduo y laborioso trabajo previo. Si hace unos días os hablábamos de los pasos que seguimos para elaborar una audiodescripción, ahora le toca el turno al... leer más

Estenotipia. Subtitulado en directo

La estenotipia es una de las mejores técnicas para prestar servicios de subtitulado en directo o subtitulado en tiempo real. El rehablado, un método basado en el uso de herramientas de reconocimiento automático de voz, es otra de las técnicas que más se utilizan hoy... leer más

El Alfabeto Braille

Fotografía de Ruben Sintes (www.rubensintes.es) del blog “Me lo dijo el apuntador“ El braille es un sistema de lectura y escritura táctil pensado para personas ciegas. Fue inventado en el siglo XIX por Louis Braille, que quedó ciego a los 3 años por un... leer más

Bucle magnético o lazo de inducción magnética

El bucle magnético es una de las ayudas más útiles para las personas con discapacidad auditiva usuarias de audífonos o implantes cocleares. Gracias al bucle magnético, se posibilita la comunicación y las relaciones interpersonales en espacios y/o situaciones... leer más

Audiodescripción y audioguías para ciegos

La audiodescripción es el método más eficaz a través del cual una persona ciega o con discapacidad visual puede acceder a la información transmitida por una imagen; ya provenga ésta de una producción o espectáculo audiovisual (cine, teatro, televisión y vídeos en... leer más

Interpretación en Lengua de Signos

La lengua de signos es la lengua natural de una gran parte de la comunidad heterogénea de personas sordas. La Lengua de Signos Española, fue reconocida en el año 2007 como una Lengua Oficial y es, desde la aprobación de la ley, el momento en el que se obliga al Estado... leer más

Subtitulado para sordos

Más de 1.000.000 de personas en España tienen algún tipo de discapacidad auditiva, por lo que necesitan de la eliminación de las barreras de comunicación que les impiden el acceso a la información, el ocio y la cultura; lo cual, además de ser una necesidad, es un... leer más

Novedades

No te pierdas las novedades apténticas. ¡Suscríbete ya a nuestro blog!

suscribete_g